Veno Pilon

V Pilonovi galeriji so na voljo izvodi prve izdaje Pilonove knjige spominov Na robu v francoščini. Knjiga je pred kratkim izšla v Franciji, v samozaložbi nečaka Pilonove žene Anne-Marie, Bruna Guicharda. Francosko verzijo je Veno Pilon pisal sočasno s slovensko knjigo v 60. letih, a je ostala realizirana le v tipkopisu, ki ga z ostalo Pilonovo zapuščino hrani Pilonova galerija. Tipkopis smo v celoti digitalizirali ter z urednikom Brunom Guichardom sooblikovali to zgodovinsko izdajo francoske verzije.

Opombe k besedilu sta prispevala urednik Bruno Guichard in sin Vena Pilona, Dominique Pilon, spremni besedili pa sta napisali Amandine Royer, vodja grafičnega kabineta v Muzeju likovnih umetnosti in arheologije Besançon (Musée des beaux-arts et d'archéologie Besançon), ki skrbi za donirano dediščino družine Guichard in hrani nekaj del Vena Pilona, ter Tina Ponebšek, direktorica Pilonove galerije.

Knjiga je opremljena z reprodukcijami Pilonovih del iz zbirke Pilonove galerije.

Založil in izdal: Bruno Guichard

Jezik: francoski

Leto izdaje: 2025

Cena: 25,00 €

Slovensko‒angleški katalog razstave z barvnimi reprodukcijami del iz nove donacije Dominiqua Pilona.

Leto izdaje: 2021

Cena: 10,00 €

VENO PILON

ORAKELJ SLIKARJEV / L'ORACLE DES PEINTRES

100 UGANK ZA RADOVEDNE LJUBITELJE IN POZNAVALCE UMETNOSTI 20. STOLETJA / 130 DEVINETTES POUR LES AMIS CURIEUX ET CONNAISSEURS

Nova dvojezična izdaja Oraklja slikarjev prinaša številne reprodukcije, obeležuje petdesetletnico smrti Vena Pilona (1896–1970), enega mojstrov slovenskega ekspresionizma in se poklanja izvirnosti samega dela: prinaša 130 ugank v francoskem jeziku ter 100 v slovenskem, o znanih in manj znanih umetnikih pariške šole, in to s humorjem.

Gre za novo izdajo dveh originalnih tekstov Vena Pilona, ki sta leta 1968 izšla v francoščini pri Jeanu Vodainu v obliki umetniške knjige ter leta 1969 v slovenski inačici, za izdajo katere je poskrbel sam Pilon. Avtor teh besedil se je ustalil v Franciji pri 32 letih. Hitro se je udomačil v francoskem jeziku ter z veliko tankočutnostjo začel prevajati in pisati poezijo v tem jeziku – ter tako še razširil bogato paleto svojega ustvarjanja. Vsestranski umetnik, slikar, fotograf, grafik, kipar, risar, ilustrator …, ki je iz rodne Vipavske doline prispel v Pariz s popotnico svojega ognjevitega talenta, in ga udejanil tudi v pesništvu, pisateljevanju in prevajanju.

Novo dvojezično izdajo Oraklja slikarjev

Korespondenca med tesnima prijateljema Mesesnelom in Pilonom, ki obsega 68 pisem, nudi bralcu nekoliko drugačen vpogled v življenje in delo Vena Pilona. 

Leto izdaje: 2013

Cena: 10,00 €

Katalog razstave z naslovom Vipavska krajina v delih Vena Pilona predstavlja 14 oljnih slik, 7 risb in 6 grafik, ki jih je umetnik v obdobju 1922‒35 ustvaril doma, v Ajdovščini, kjer si je po dolgoletni odsotnosti uredil atelje v družinski domačiji, današnji Pilonovi galeriji.

Leto izdaje: 2017

Cena: 10,00 €