Slovensko-italijanski katalog razstave treh obmejnih umetnikov: Franca Duga, Roberta Kusterleta in Giorgia Valvassorija. Gre za tri pomembna imena v sodobni italijanski umetnosti, ki ustvarjalno občutno presegajo lokalni pomen, z navzočnostjo v goriški in tudi širše slovenski razstavni dejavnosti pa soustvarjajo tudi slovenski umetniški prostor. Čeprav gre za izrazno in vsebinsko povsem različne umetnike, pa za dela vseh treh nedvomno velja, da poosebljajo bistveno vlogo umetnosti - preseganje meja. Tako tudi namen projekta ni bil iskati njihove skupne točke, saj je največji čar ravno v raznolikosti, v samosvoji karakternosti in v edinstveni poetiki vsakega izmed njih.
Velika zasluga gre prvemu direktorju Pilonove galerije Danilu Jejčiču, ki je vsem trem razstavljavcem dal priložnost še kot mladim in neuveljavljenim umetnikom (1979 Valvassori, 1981 Dugo, 1991 Kusterle). Jejčič je bil, tako v vlogi organizatorja in kustosa kot tudi umetnika, aktiven protagonist v specifičnem obmejnem okolju, v delikatnem povojnem času in posledično v edinstveni kulturni klimi, ki je vladala na Goriškem v 2. pol. 20. st. Okoliščine so bile takrat bistveno drugačne od današnjih, Jejčičevo sodelovanje z italijansko stranjo, zapleteno zaradi političnih razmer, pa je rušilo marsikatere tabuje in komplekse.
Tako so omenjeni umetniki počasi, vztrajno in miroljubno, s skupnim in povezovalnim jezikom
