Blog

[ODSTIRANJA]

V juniju smo si v Lavričevi knjižnici Ajdovščina ogledali zanimiv primer starega tiska, knjigo v angleščini »Daddy-long-legs« ameriške pisateljice Alice Jane Chandler Webster, ki je roman napisala leta 1912 pod umetniškim imenom Jean Webster. Knjiga, ki jo hrani knjižnica, je izšla v Londonu pri založniški hiši Hodder & Stoughton.

Zakaj nas ta primer tako zanima? Ker je knjiga nekoč bila Pilonova. Leta 1968 jo je podaril Lavričevi knjižnici. In kar je še zanimivejše, knjiga ima na vstopni strani Pilonov podpis in posvetilo osebe s podpisom, pri katerem razberemo začetnici B. M. Zapis te osebe, o kateri se sprašujemo, kdo bi lahko bila, gre takole: »Very good teacher But Bad pupil, … Yours affectionately«. Posvetilo je bilo zapisano 6. junija 1950, mogoče v Parizu, ker je na platnici prilepljena nalepka stare pariške knjigarne Galignani.

Po pričevanju sina Vena Pilona, Dominiqua, je bila knjiga najbrž darilo njegovi materi Anne-Marie. Kot učiteljici angleščine, verjetno od katerega izmed njenih študentov (kot je mogoče sklepati iz napake pri črkovanju), ki ga je pripravljala za izpite, namenjene tujejezičnim govorcem, na Univerzi v Cambridgu.

Po smrti Anne-Marie, 21. decembra 1963, je Veno Pilon navdušeno prebiral ženine knjige in jih tudi vzel s seboj na potovanja (v Trst k nečakinji Pavli, potem k sestri Justi v Ajdovščino). Po selitvi iz Pariza v Ajdovščino je, kot se spominja Dominique, Veno Pilon zelo rad zahajal v Lavričevo knjižnico, kjer je preživljal prijetne trenutke s knjižničarji, in verjetno je ravno to bil razlog za donacijo.